工艺大讲堂｜李鸿军 《传统艺术语言的现代转换-纸的语言》

     2026年4月20日晚上，陕西省文化馆研究馆员、陕西省美协实验艺术艺委会副主任、中央美术学院、西安美术学院外聘教师、西京学院研究生导师李鸿军老师受我系邀请，在3号楼3-321教室举办了《传统艺术语言的现代转换-纸的语言》讲座，本次讲座由我校工艺美术系副主任刘谦教授主持。这场以纸为媒介的深度分享，不仅拆解民间纸艺的底层逻辑，更指明传统工艺走向当代艺术的创作路径，为师生打开传统创新的全新视野。

     讲座开篇，李老师回溯传统民间美术的本源：作为农耕文化与民俗文化的载体，民间纸艺以 “集体无意识” 传承，服务于人生礼仪、信仰祭祀等生活场景，形成独特的文化语境。而现代艺术强调个性表达、观念创新，依托展览、收藏与个性化消费生态，二者语境差异显著，这正是传统语言转换的核心命题。

     本次讲座以纸的语言为核心，系统梳理传统纸艺术体系。内容涵盖平面剪纸的阴刻、阳刻、折叠对称、正负形，以及太阳纹、月牙纹、锯齿纹等经典纹样，延伸至纸扎、纸塑、纸浆雕塑等立体造型，同时讲解拼贴、染绘、针扎、水火加工等多元技法，展现纸艺从平面、立体到空间的完整架构。

     讲座着重探讨传统纸艺语言的当代转化。结合马蒂斯、毕加索的剪纸实践，以及吕胜中、邬建安等国内艺术家的本土创作，介绍多层雕刻、立体拼贴、纸影透光、水火创作、纸绳编结、艺术疗愈等先锋形式。传统纸艺挣脱民俗载体的局限，成为承载精神表达、人文思考的当代艺术媒介。李老师指出，传统转化并非纹样复刻，而是立足原有造型与技法，打通传统语境与当代艺术观念。工艺美术创新应打破专业壁垒，融入跨界思维，以民间意象对接当代创作，坚守文化本源，实现守正创新。

     此次讲座立足纸艺本体，兼具理论深度与实践参考，让师生明晰传统工艺当代转化的底层逻辑。从民间剪纸的一刀一剪，到当代艺术的多元实验，纸的语言在时代更迭中不断新生。这场分享不仅是对传统技艺的致敬，更为当代工艺美术发展点亮了根植传统、面向未来的创作方向。