工艺大讲堂｜西安美术学院工艺美术系《可视化 隐形》国际交流讲座
2023年4月22日上午在西安美术学院工艺美术系举行了题为《可视化 隐形》的专题学术讲座，全程运用腾讯视频与美国弗吉尼亚联邦大学艺术学院玻璃工作室Bohyun Yoon副教授进行国际学术交流。
此次讲座的翻译为朱思璇女士，著名的加拿大玻璃艺术家Paul和玻璃艺术家杨捷也参加了本次讲座。
讲座由西安美术学院工艺美术系主任高蕾老师主持，高主任首先介绍了艺术家Bohyun Yoon的基本情况。
艺术家Bohyun Yoon生于韩国，先后就读于韩国、日本、美国，获得罗德岛设计学院和日本多摩艺术大学、罗德岛设计学院和的双硕士学位，现任美国弗吉尼亚州里士满弗吉尼亚联邦大学副教授。
Bohyun Yoon的作品在国际范围内广受关注，曾荣获诸多奖项：如宋恩艺术优秀奖、S&R华盛顿奖、华盛顿校友奖和海沃德美术奖等。作品在许多重要的国际画廊和机构展出，如：日本富山玻璃美术馆、史密森尼美国艺博物馆、首尔苏画廊、上海东方画廊、拉脱维亚国家艺术博物馆、首尔total美术馆、纽约康宁玻璃博物馆、台湾奇美博物馆、德国乌尔姆博物馆、费城国家自由博物馆、巴西里约热内卢CCBB文化中心、美国雪城大学、美国俄亥俄州托莱多、韩国首尔宋恩艺术空间、美国休斯顿当代手工艺中心、比利时格拉森惠斯、日本东京多摩艺术大学博物馆、新加坡future perfect画廊等。先后在首尔宋恩艺术空间、美国弗吉尼亚联邦大学安德森画廊、费城新兴视觉艺术家中心、弗莱舍艺术纪念馆、美国康涅狄格州哈特福德、日本东京等地举办个展。其作品被纽约美国康宁玻璃博物馆、日本东京多摩艺术大学博物馆、韩国首尔宋恩艺术空间、美国宾夕法尼亚州橡树市西部收藏馆、华盛顿特区史密森尼美国艺术博物馆、 伦威克画廊等机构收藏。并在美国纽约、肯塔基州、伊利诺伊州、费城、弗吉尼亚州里士满、波士顿、威斯康星州、密歇根州、俄亥俄州、缅因州、伊利诺伊州，法国斯特拉斯堡、韩国首尔，日本东京等地举办讲座。
讲座中，Bohyun Yoon为同学们讲述了自己在玻璃艺术领域中所作的探索，分析了其作品的创作背景和创作过程。他关注自我与他人关系的表述，利用声音、反射、人类感知等多种媒介和现象，持续研究“不可见之可见”的艺术表达，并着迷于改变这种关系与自我意识错觉的组合方式。通过探讨整体与部分、公众与私人之间的关系，Bohyun Yoon向我们暗示了那个我们不可见却真实存在的隐性力量。
Bohyun Yoon的部分作品
《Glass Helmet Instrument》局部
《Glass Helmet Instrument》
《Glassorganism》
《Fragmentation》
《Structure of Shadow》
《Structure of Shadow》局部
《Glass Tube》
《Glass Tube》局部
《Obilvion》
《Disembarrassment》
《Neighbors》
《family Ⅰ》
《family Ⅱ》
《Mirror Armor》
《Beyond the within》
《Beyond the within》
《Collaboration: Art + Music students》
除此之外，Bohyun Yoon还介绍了弗吉尼亚联邦大学艺术学院玻璃工作室其他老师和他学生的作品，让我们对不同文化背景下的教育方式进行了对比与思考。
在学生互动环节，Bohyun Yoon对互动性在作品中的运用提出了自己的理解和看法，也就此问题给出两点建议：一方面学生可以多对自己或他人的作品进行批评，以此来测试作品想要表达的思想和观众接收到的信息是否对称；另一方面要多参观不同的展览或表演，分析它们是如何影响自己的，通过这些体验来完成对互动性的探索。他鼓励学生们在思维枯竭时不要墨守陈规，可以运用不同材料，跨越不同领域不断进行新的尝试。同时让大家不要给自己施加过多的压力，要享受创作与人生，只有在这种状态下才能创作出好的作品。
最后，高主任对本次讲座作了总结性发言：“在我看来，Bohyun Yoon的作品首先来源于他的多重性身份，基于此，他的作品逐渐呈现出从对自我身份的质疑到社会介入的行为性再到整个社会语境对人塑造的多层叠艺术思考。当Bohyun Yoon陷入一种孤独状态时，他以玻璃作为媒介来与自己对话，并激发出玻璃自身的声音；当Bohyun Yoon开始体会家庭生活，他开始转向一种将彼此之间的这种亲密关系体验转化成与声音、影像、玻璃媒介之间的关系表述。当Bohyun Yoon将这种亲密关系延伸到更大的社会学关注，其作品的多义性就愈发显得重叠与隐喻：作品多次运用到的阴影、镜子等幻觉意象，不得不令人联想到关于“自性”、“虚静”、“空性”等这些东方思想的美学观照；边沁全景敞视结构的借用，则体现了其作品背后隐性力量作为一种深层结构及运作过程对社会之于人规训的后现代思考。这种东西方混杂的独有特质，也同时赋予了Bohyun Yoon作品一种介于边界之间的复杂美学体验。总之，艺术家Bohyun Yoon为大家呈现出跳脱出玻璃材质本身的艺术探索，他把玻璃作为自我与生命、自我与世界体验的一种介质，这样的启示对我们如何与世界建立一种真实的关系以及如何用艺术表达是非常有意义的。”
Bohyun Yoon简介
教育背景
2008 玻璃专业硕士，罗德岛设计学院，罗德岛，美国
2004 毕业证书，国际艺术夏季学院，公共介入，由AlfredoJaar实施，萨尔斯堡，奥地利
2001 玻璃专业硕士，多摩艺术大学，东京，日本
1999 玻璃专业学士，多摩艺术大学，东京，日本
收藏
2020 康宁玻璃博物馆，纽约，美国
2015 多摩艺术大学博物馆，东京，日本
2013 SongEun艺术中心，首尔，韩国
2012 西方收藏，奥克斯，美国
史密森尼美国艺术博物馆，华盛顿，美国
群展
2021 iglass2021，阆风艺术，上海，中国
玻璃之声（The Voice of Glass），拉脱维亚国家美术馆，里加
2020 “奇点将至”，Su:画廊，首尔，韩国
2019 “感观”在过量与不足之间呼吸，托塔尔博物馆，首尔，韩国
New Glass Now，康宁玻璃博物馆，康宁，纽约，美国
影子之外，奇美博物馆，台南，台湾
2018 OBUMBRO，影子世界视频游戏，乌尔姆博物馆，德国
声音与视觉，国家自由博物馆，费城，美国
FILE 里约热内卢-分裂性的，CCBB文化中心，里约热内卢，巴西
2017 由于一切原因，随机存取画廊，锡拉库扎大学，纽约，美国
艺术委员会动员评选比赛及展览，托莱多，美国
不是你普通的艺术仓库，SongEun艺术中心，首尔， 韩国
万物之声，休斯顿当代工艺中心，休斯顿，得克萨斯州，美国
2016 远视项目展览，玻璃之屋，比利时
2015 交会点，韩国文化中心，韩国大使馆，华盛顿，美国
多摩艺术大学玻璃作品，多摩艺术大学博物馆，东京，日本
新加坡开放媒体艺术节，美好未来画廊，新加坡
艺术领域竞赛展，ROB，湖上城市，南卡来罗纳州，美国
太空拥堵，FAB画廊，VCU艺术，里士满，维吉尼亚州，美国
汞合金，马歇尔大学，杭廷顿，西佛吉尼亚州，美国
2014 第一首都文化遗产展，里士满，维吉尼亚州，美国
未抛光玻璃：时间自然与技术，探索，贫民习艺所艺术中心，洛顿，维吉尼亚州，美国
超酷的玻璃，谢尔本博物馆，佛蒙特州，美国
2013 Grand Point Weird，柏林顿，佛蒙特州，美国
2013 第五期Haystack教师展，Haystack Mountain工艺学校，圣迪奥，缅因州，美国
玩火：40周年当代玻璃展，艺术与设计博物馆，纽约，美国
暂停，杜尚画廊，伊夫洛，法国
2012 第十二届SongEun艺术奖展，SongEun艺术中心，首尔，韩国
笔直的，FAB画廊，弗吉尼亚州联邦大学，里士满，维吉尼亚州，美国
Sons et respirations，Collection画廊，巴黎，法国
Wind Challenge1，弗莱舍艺术纪念馆，费城，宾夕法尼亚，美国
40以下40：工艺未来，伦威克画廊，美国史密森尼艺术博物馆，华盛顿，美国
奖项，奖学金及驻地项目
2021 插曲，艺术家驻地，利文斯顿，纽约（由于新冠疫情而延期）
2020 华盛顿奖校友补助金，华盛顿
研究重新分配，弗吉尼亚联邦大学，里士满，维吉尼亚州
2017 佛蒙特州工作室中心，艺术家驻地，约翰逊，佛蒙特，美国
Toast 教职员研究补助金，工艺材料研究部门，VCU艺术，里士满，维吉尼亚州，美国
2015 Harvestworks’2015 纽约驻地，纽约，美国
2013 优秀奖（从570位艺术家中评选出来的比赛），SongEun艺术中心，首尔，韩国
2012 Wind Challenge评选展览，弗莱舍艺术纪念馆，费城，宾夕法尼亚州
2010 学术计划，新兴视觉艺术家中心，费城，美国
2008 S&R华盛顿奖，马里兰，美国
2004 学术计划，国际研究中心（艺术），京都艺术设计大学，京都，日本
海沃德美术奖2004，美国奥地利基金会，纽约，美国
2003 荣誉学生，罗德岛设计学院，罗德岛，美国
2002-2003 优秀奖1&2（毕业生评选），罗德岛设计学院，罗德岛，美国
1998-2001 日本政府提供全额奖学金，Monbushou，东京，日本
EDUCATION
2008Rhode Island School of Design, Master of Fine Art in Glass, Rhode Ialans, USA
2004International Summer Academy of Fine Art, Diploma, Public Interventions by Alfredo Jaar, Salzburg, Austria
2001Tama Art University, Master of Fine Art in Glass, Tokyo Japan
1999Tama Art University, Bachelor of Fine Arts in Glass, Tokyo Japan
COLLECTIONS
2020Corning Museum of Glass, NY, USA
2015Tama Art University Museum, Tokyo Japan
2013Song Eun Art Space, Seoul Korea
2012West Collection, Oaks, USA
Smithsonian American Art Museum, Washington D.C. USA
SOLOEXHIBITIONS
2013 12th Song Eun Art Award Exhibition, Song Eun Art Space, Seoul, Korea
Neighbors, Anderson Gallery, Virginia Commonwealth University, Richmond VA
2012Wind Challenge Juried Exhibition, Fleisher Art Memorial, Philadelphia, PA
2011Embody, The Center for Emerging Visual Artists, Philadelphia, PA
2010Structure of Shadow, Real Art Ways, Hartford, CT
2008Boundary, Startline, Tokyo Japan
2001Shadow Glass Installation, Space Kitchen, Seoul Korea
Shadow, Space TRY, Tokyo Japan
GROUPEXHIBITIONS
2021iglass2021，LEVANT ART Gallery, Shanghai, China
The Voice of Glass, The Latvian National Museum of Art, Riga
2020The Singularity Is Near, Gallery Su:, Seoul Korea
2019The Senses; Breath between Excess and Deficiency, Total Museum, Seoul, Korea
New Glass Now, Corning Museum of Glass, Corning, NY USABeyond the Shadows, Chimei Museum, Tainan City, Taiwan
2018OBUMBRO. Shadow World Video Game, Museum Ulm, Germany
Sound and Vision, National Liberty Museum, Philadelphia,PA, USA
FILE Rio de Janeiro - Disruptiva, CCBB cultural center - Rio de Janeiro, Brazil
2017In Consequence of Everything, Random Access Gallery, Syracuse University, NY, USA
The Arts Commission’s Momentum Juried Competition and Exhibition, Toledo OH, USANot your ordinary art storage, Song Eun Art Space, Seoul, KoreaThe Sound of Things, Houston Center for Contemporary Craft , Houston, TX, USA
2016Hyperopia Projects Exhibition, Glazenhuis, Lommel, Belgium
2015Meeting Point, Korean Cultural Center, Embassy of the Republic of Korea, Washington DC, USA
Tama Art University Glass Works, Tama Art University Museum, Tokyo, Japan
Singapore Open Media Art Festival, Future Perfact Gallery, Singapore
ArtField Competition Exhibition at The R.O.B., Lake City, SC, USA
Space Jam, FAB Gallery, VCUart, Richmond, VA, USA
Amalgam, Marshall University, Huntington, West Virginia, USA
2014Capital One Asian Heritage Exhibition, Richmond, VA USA
Glass Unpolished: Explorations of Time, Nature and Technology, Workhouse Arts Center, Lorton, VA, USAGlass Unpolished: Explorations of Time, Nature and Technology, Workhouse Arts Center, Lorton, VA, USA
Supercool Glass, Shelburne Museum, Vermont, USA
2013Grand Point Weird, Burlington, Vermont, USA
5th Session Haystack Faculty Exhibition, Haystack Mountain School of Crafts, Deer Isle, Maine, USA
Playing with Fire: 50 Years of Contemporary Glass, Museum of Arts and Design, New York, NY, USA
Pulse, Galerie Duchamp, Yvetot, France
2012 12th Song Eun Art Award Exhibition, Song Eun Art Space, Seoul, Korea
Derecho, FAB Gallery in Virginia Commonwealth University, Richmond, VA, USA
Sons et respirations, Collection Gallery, Paris, France
Wind Challenge 1, Fleisher Art Memorial, Philadelphia, Pennsylvania, USA40 under 40: Craft Futures, Renwick Gallery of the Smithsonian American Art Museum, Washington DC, USA
AWARDS, SCHOLARSHIP, RESIDENCY
2021 Interlude, Artist in Residency, Livingston, New York (COVID-19-postponed)
2020Washington Award Alumni Grant, Washington, DC
Research reassignment, Virginia Commonwealth University, Richmond, VA
2017Vermont Studio Center, Residency, Johnson, VT, USA
Toast Faculty Research Grant, Craft Material Studies department, VCUArt, Richmond, VA, USA
2015Harvestworks' 2015 New Works Residency, NY, USA
2013Excellence Prize (juried competition from 570 artists), Song Eun Art Space, Seoul, Korea
2012Wind challenge Juried Exhibition, The Fleisher Art Memorial, Philadelphia, PA, USA
2010Fellow Program for The Center for Emerging Visual Artists, Philadelphia, PA, USA
2008The S&R Washington Award, Maryland, USA
2004Fellow Program for International Research Center for Art, Kyoto University of Art and Design, Kyoto, Japan
Hayward Prize for Fine Arts 2004, American Austrian Foundation, New York, USA
2003Honor Student, Rhode Island School of Design, Rhode Island, USA
2002-2003Award of Excellence 1 & 2 (juried graduate competition), Rhode Island School of Design, Rhode Island, USA
1998-2001Japanese Government Full Scholarship, Monbushou, Tokyo, Japan
